Glossaire

Glossaire des abréviations et des sigles utilisés dans COLORDSPA :

En vous promenant avec votre souris sur la page, dès que le curseur se transforme en dessin d’une main, vous êtes sur un lien qui, en faisant un clic gauche, vous renvoie à la page ou au document correspondant.

AFSOS : Association Francophone pour les Soins Oncologiques de Support

AFVD : Association Francophone pour Vaincre les Douleurs

AG : Assemblée Générale

AlgoLor : Association Lorraine de la Douleur

ALGOPLUS : échelle comportementale de la douleur chronique chez la personne âgée souffrant de troubles de la communication verbale

ALORSPA : Association Lorraine des Soins Palliatifs

AMA : Assistante Médico-Administrative

ANAES : Agence Nationale d’Accréditation et d’Evaluation en Santé, remplacée par la HAS (voir ce sigle)

APCL : Association Pierre Clément Lorraine (bénévoles d’accompagnement des patients en soins palliatifs)

AQDC : Association Québecoise de la Douleur Chronique

ARC : Fondation pour la recherche sur le cancer

ARH : Agence Régionale de l’Hospitalisation (Voir ARS)

ARS : Agence Régionale de la Santé

CA : Conseil d’Administration

CASP : Certificat d’Aptitude aux Soins Palliatifs

CAOSP : Cellule d’Aide à l’Organisation des Soins de Proximité

CCNE : Comité Consultatif National d’Ethique

CEDR : Cercle d’Etude de la Douleur en Rhumatologie

CETD : Consultation ou Centre d’Evaluation et de Traitement de la Douleur

CH : Centre Hospitalier

CHED : Centre Hospitalier Emile DURKHEIM – Site Golbey

CHRU : Centre Hospitalier Régional et Universitaire

CHU : Centre Hospitalo-Universitaire

CIDN : Contrôles Inhibiteurs Diffus d’origine Nociceptive

CISPAD : Certificat Interprofessionnel Soins Palliatifs Accompagnement Douleur

CLUD-S : Comité de Lutte contre la Douleur et les Symptômes

CNDR SP :  Centre National De Ressources Soin Palliatif

CNRD : Centre National de Ressources de lutte contre la Douleur

COLORDSPA : COordination LORraine Douleur – Soins Palliatifs -Accompagnement

COLORDSPA 88 : branche Vosgienne de COLORDSPA

CR : Compte-rendu

DCEM : Deuxième Cycle des Etudes Médicales (Voir UE 5 DCEM)

DESC ; Diplôme d’Etudes Spécialisées Complémentaires

DIU : Diplôme Inter Universitaire

DN4 : Douleur Neuropathique 4 items (pour le dépistage de la douleur neuropathique)

DPC : Développement Professionnel Continu

DRASS : Direction Régionale de l’Action Sanitaire et Sociale (Voir ARS)

DU : Diplôme Universitaire

DOLOPLUS : échelle comportementale de la douleur aiguë chez la personne âgée souffrant de troubles de la communication verbale

DRAD : Douleur du Rachis : auto-questionnaire de Dallas

ECPA : Echelle Comportementale pour Personne Agée souffrant de troubles de la communication verbale, utilisée pour évaluer la douleur pendant les soins

EDIN : Echelle de Douleur et d’Inconfort du Nouveau-né

EFIC : The European Federation of IASP Chapters (Fédération Européenne des chapitres de l’IASP)

EHPAD : Etablissement Hospitalier pour Personnes Âgées Dépendantes

EMDR : Eye Movement Desensitization and Reprocessing. Intégration Neuro-Emotionnelle par le traitement adaptatif de l’information.

EMSP : Equipe Mobile de Soins Palliatifs

EN : Echelle Numérique (échelle d’intensité de la douleur)

EVA : Echelle Visuelle Analogique (échelle d’intensité de la douleur)

EVS : Echelle Verbale Simple (échelle d’intensité de la douleur)

FiRST : Fibromyalgia Rapid Screening Tool (outil de dépistage de la fibromyalgie)

FLACC : Face Legs Activity Cry Consolability (échelle pour mesurer la douleur de la personne handicapée de 0 à 18 ans)

FNCLCC : Fédération Nationale des Centres de Lutte Contre le Cancer

GTS : Groupe de Travail Spécifique

HAD : Hamilton Anxiety and Depression Scale

HAS : Haute Autorité de Santé

IASP : International Association for the Study of Pain (Association Internationale pour l’Etude de la Douleur)

IFSI : Institut de Formation en Soins Infirmiers

INCa : Institut National du Cancer

IRCa : Information – Rencontre – Cancer

IRM : Imagerie par Résonance Magnétique

IUD : Institut UPSA de la Douleur

LISP : Lits Identifiés de Soins Palliatifs

MADRS : Montgomery and Asberg Depression Rating Scale (échelle de dépression)

MEOPA : Mélange Equimoléculaire Oxygène Protoxyde d’Azote

MMPI2 : Minnesota Multiphasic Personality Inventory 2

MMS : Mini Mental Status (échelle d’évaluation rapide du fonctionnement cognitif)

ONCOLOR : Réseau Régional de Cancérologie en Lorraine

OPS : Objective Pain Scale (pour mesurer la douleur post-opératoire du petit enfant de 8 mois à 13ans, utilisable dès 2 mois)

Pédiadol : Association pour le traitement de la douleur de l’enfant

PIPP : Premature Infant Pain Profile (pour mesurer la douleur chez le prématuré)

QDSA : Questionnaire Douleur Saint Antoine (échelle d’intensité et de qualificatifs  qui analyse l’aspect sensori – discriminatif et affectif – émotionnel de la douleur)

SFAP : Société Française d’Accompagnement et des Soins Palliatifs

SFAR : Société Française d’Anesthésie et de Réanimation

SFCE : Société Française de lutte contre les Cancers et les leucémies de l’Enfant et de l’adolescent

SFETD : Société Française d’Etude et de Traitement de la Douleur

SFMU : Société Française de Médecine d’Urgence

SP : Soins Palliatifs

SPAMA : Soins Palliatifs et Accompagnement en Maternité

SSIAD : Service de Soins Infirmiers A Domicile

TENS : Transcutaneous Electrical Nerv Stimulation, Neurostimulation Electrique Transcutanée

UCC : Unité Cognitivo – Comportementale

UE 5 DCEM : Unité d’Enseignement 5 du Deuxième Cycle des Etudes Médicales : Handicap, Vieillissement, Dépendance, Douleur, Soins Palliatifs

UFLA : Union des Fibromyalgiques de Lorraine

USP : Unité de Soins Palliatifs

Douleur des arbres Philippe Ibars

La douleur des arbres

Philippe IBARS

« Les plantes, les arbres, les fleurs que nous admirons, les plats que nous mangeons, les musiques que nous écoutons, les mots qui sortent de nos bouches, que nous lisons, que nous couchons sur le papier portent la trace des métissages qui nous ont nourris, des rencontres, des découvertes, des échanges, de notre humanité. C’est ainsi. Et qu’il me soit permis d’emprunter à Saint-Exupéry cette phrase éclairante :

« Si je diffère de toi, loin de te léser, je t’augmente » ».

« Les Jardins de la Fontaine sont une fois de plus le thème d’un album que je propose.

Je me suis intéressé cette fois aux arbres et surtout à leur douleur, qu’elle soit physique ou morale. Car il arrive aux arbres de souffrir, par notre faute, bien sûr, et ils l’expriment à leur manière.
À force de les côtoyer, de les fréquenter, j’ai pu surprendre des plaintes, des soupirs, des conversations. J’ai traduit quelques bribes de leur sylvestre « parladure », qu’on ne doit pas prendre — comme je l’ai déjà conté dans le Dit de Malebranche — pour de la langue de bois…

Voici :

« — Moi j’ai été planté pour faire de l’ombre aux joueurs de pétanque. Mon tronc tuméfié a bloqué dans leur course les boules égarées et j’ai grandi avec ces marques, ces stigmates, ces horribles bubons…
— J’ai moi aussi ce même anthrax qui couvre mon écorce, et je porte des clous, des crochets, des morceaux de ferraille, patères douloureuses.
— J’en porte aussi, à mon tronc défendant… j’ai essayé, comme les huîtres perlières, d’enrober ces intrus, mais je n’ai réussi qu’à me rendre plus laid…
— Des amoureux ont tatoué leur nom sur ma peau…
— Moi, des cœurs…
— Et moi des initiales…
— Que reste-t-il de leur amour ? Rien, peut-être, mais nous portons à jamais les traces dégradées de ces élans d’un jour…
— Moi, le palmier, je suis toiletté comme un caniche ridicule : taille en marguerite, en ananas… qui me dira comment je suis vraiment, avec mon stipe naturel, paré de toutes mes palmes ?
— Moi j’ai été déraciné de mon Espagne natale. J’y ai vécu des siècles, il me semble, et me voilà contraint de pousser comme ils l’ont décidé, à force de tailles, de fils de fer, de tuteurs… j’étais un utile olivier et je suis désormais un arbre d’ornement…
— Moi aussi, j’ai subi les caprices des hommes. Ils ont taillé ici, coupé là, forcé dans ce sens… à quoi ressemblerais-je sans ce harcèlement ?
— Moi je porte une plaque, matricule 1372… peut-être va-t-on me fusiller contre un poteau… ou contre un arbre…
— Moi je suis très malade… ma robe verte est bien jaune à présent. Je sais qu’ils vont m’abattre. Il n’y aura sur le sol que mon tronc coupé ras, avec pour les curieux le lisible vortex des années écoulées… »

Voilà ce que j’ai entendu, dans les Jardins de la Fontaine.

Demain, après demain, lorsque vous croiserez un arbre, regardez-le autrement, écoutez-le peut-être, ne restez pas de bois… »

Pour vous promener dans les Jardins de la Fontaine : cliquez ici.

Mise à jour : 2015-07-27, 14:24:04.